"Diga a ela para se esforçar mesmo assim", insistiu Margaret Howes, com seriedade. "Originalidade é o que importa, e ela tem tantas chances quanto qualquer uma de nós." "Você deseja que David se case com Isabella Dallas?"!

"É a Griffin; eu conheço o anel dela!" gritou Patricia, pulando. "Eu vou." A estrada que passava por "Ashantee" em direção ao The Wigwam era deserta mesmo durante o dia, e àquela hora da noite — pois eram quase nove horas — estava completamente deserta. Não havia ninguém à vista, embora o major pudesse enxergar a estrada a uma distância considerável, graças ao luar brilhante. Ele ergueu Maurice — ou melhor, tudo o que restava dele — nos braços e colocou o corpo na grama macia à beira da estrada. Então, sentou-se e começou a pensar no motivo daquele crime covarde.

Dido tremeu toda, se de raiva ou medo, Jen não conseguiu determinar, e abriu a boca para desmentir a acusação. Então, fechou-a novamente, quando passos pesados foram ouvidos do lado de fora da porta. Um momento depois, a Sra. Dallas, com uma expressão de espanto, estava parada na soleira da porta; e Dido, a seus pés, fazia o quarto ressoar como uma selva, com uivos semelhantes aos de uma fera. Toda a natureza selvagem da mulher estava agora à tona e rompia a contenção taciturna de seu comportamento impassível. "Qual é o significado disso?", perguntou a Sra. Dallas, com um olhar inquieto para a negra frenética. "Não, eu não estou brincando, Molly!" exclamou ele, animado. "Eu, você e papai vamos atravessar o oceano por um longo, longo tempo, longe daqui. Papai me perguntou sobre isso esta manhã, e eu disse a ele que tudo bem, e você poderia vir conosco se fosse bonzinho. Ele disse que eu não poderia ir sem você se você estivesse ocupado e não pudesse vir, e eu disse a ele que você deixaria as coisas no chão e viria se eu pedisse. Não vai, Molly? Não vai ter graça nenhuma sem você, e você choraria sozinha sem mim." Seu rostinho estava todo contorcido de ansiedade e compaixão pela minha solidão sem ele ali, e um grito surgiu do meu coração com uma espécie de selvageria primitiva pelo que eu sentia que estava se abatendo sobre mim. "Se vocês não querem perder o primeiro ato, vamos ter que ir andando", disse ele. "São uns dois e cinco."